注释
鳞差甲子：鳞指鱼鳞，甲子指干支纪年。此处比喻岁月如鱼鳞般层层叠叠，时光流逝
衰迟：衰老迟暮
乱离：战乱流离。指唐末五代时期的动荡局势
八月：指中秋八月
乡思切：思念故乡的心情深切
几茎丝：几根白发。茎，量词，用于细长物
译文
岁月如鳞甲般层层流逝，我已渐渐衰老迟暮，却依旧年复一年地困于战乱流离之中。
八月中秋夜长，思乡之情愈发深切，两鬓不知不觉又添了几根白发。
赏析
这首诗是晚唐诗人韩偓在中秋时节寄给友人杨学士的感怀之作。前两句以'鳞差甲子'的独特比喻，形象地展现了时光流逝的痕迹，'依旧年年困乱离'道出了诗人长期漂泊的无奈。后两句借中秋月圆之夜反衬游子思乡之切，'鬓边添得几茎丝'以细微的白发变化，含蓄而深刻地表达了岁月沧桑和人生感慨。全诗语言凝练，情感沉郁，将个人命运与时代动荡紧密结合，展现了晚唐文人特有的忧患意识。
创作背景
此诗创作于唐末五代时期，当时社会动荡，战乱频仍。韩偓作为唐昭宗时期的进士，历经朝代更迭，晚年流离失所。中秋本是团圆佳节，诗人却因战乱无法归乡，遂作此诗寄予友人杨学士，抒发乱世中的身世之感和思乡之情。作品反映了晚唐士人在社会巨变中的精神困境和家国情怀。