注释
江海扁舟客：诗人自指，以漂泊江海的扁舟客自喻
云山一衲僧：指山中僧人，衲僧即穿着补缀僧衣的僧人
若个：哪个，何人
南能：指禅宗六祖慧能，因在南方传法故称南能
译文
我是漂泊江海的一叶扁舟客，你是隐居云山的一位苦行僧。
相逢时我们相对无言静默对坐，试问哪一个才是真正的禅门高僧？
赏析
这首诗以简练的语言营造出深邃的禅意境界。前两句通过'江海客'与'云山僧'的对比，展现世俗与出世的两种人生状态。后两句'相逢两无语'的描写，生动体现了禅宗'不立文字，教外别传'的精髓。结尾'若个是南能'的发问，既是对禅悟境界的探询，也暗含对真假修行的反思。全诗语言质朴却意蕴深远，充分体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人贾岛所作。贾岛早年出家为僧，后还俗应举，但一生坎坷，始终徘徊在世俗与佛门之间。这种特殊经历使他的诗歌常带有浓厚的禅意。本诗正是他与僧人交往时的即兴之作，反映了他对禅宗思想的深刻理解和对人生境界的思考。