《十月七日早起作时气疾初愈》唐 · 韩偓

在线阅读《十月七日早起作时气疾初愈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

疾愈身轻觉数通,山无岚瘴海无风。

阳精欲出阴精落,天地包含紫气中。

七言绝句人生感慨岭南抒情文人

注释

气疾:指呼吸系统疾病或时令疾病

岚瘴:山林中的湿热瘴气

阳精:指太阳,亦指阳气

阴精:指月亮,亦指阴气

紫气:祥瑞之气,道家认为紫气东来是吉祥征兆

译文

疾病痊愈后身体轻健感觉气息通畅,山间没有瘴气海上没有狂风。太阳即将升起月亮渐渐隐落,天地万物都笼罩在祥瑞的紫气之中。

赏析

这首诗描绘了诗人病愈后清晨时分的舒畅感受。前两句通过'身轻觉数通'的生理感受和'山无岚瘴海无风'的自然景象,生动表现了病愈后的轻松愉悦。后两句运用道家阴阳学说,以'阳精出''阴精落'象征昼夜交替,'天地包含紫气中'则营造出祥瑞宁静的意境。全诗语言简练,意象清新,将个人康复体验与天地自然相融合,体现了晚唐诗人对生命和谐的追求。

创作背景

此诗作于韩偓晚年流寓福建时期。韩偓(842-923)是晚唐著名诗人,字致光,号玉山樵人。唐亡后不仕后梁,流寓闽地。诗中'气疾'可能指其在南方湿热环境中患上的时令疾病,病愈后作此诗表达对健康的珍视和对自然和谐的感悟。