注释
二纪：二十四年，一纪为十二年，此处指作者长期不得志的岁月
雌伏：比喻退藏，不进取，如雌鸟伏处，不得展翅高飞
忝：谦辞，表示愧居某位
先进：前辈或先达之士
英英：俊美出众的样子
郁双振：名声与实际才能同时显扬
清洛：指洛阳，因洛水清澈而得名
孤逸韵：让高雅的情致孤寂无伴
译文
二十四年来我仍如雌鸟伏处不得展翅，徒然愧居先进之位。
诸位贤才俊美出众，名声与实才双双显扬。
在这春末时分惋惜即将离别，前往洛阳的路途并不遥远。
希望大家珍惜今后的时光，莫要让高雅的情致孤独无伴。
赏析
这首诗是唐代古文运动先驱萧颖士的留别之作。前四句通过'雌伏'与'双振'的对比，既谦逊地自述长期不得志的处境，又真诚赞美友人们的才华显扬。'残春惜将别'巧妙以暮春景象烘托离别之情，'清洛行不近'则暗含虽地理不远却心理距离难越的惆怅。尾联'相与爱后时，无令孤逸韵'既是期许也是共勉，展现了唐代士人重视友情、珍惜时光的精神风貌。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚含蓄，体现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的典雅风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元后期，萧颖士在洛阳与友人离别时所作。萧颖士作为唐代古文运动先驱，虽才华横溢却仕途坎坷。诗中'二三子'指其门下弟子或文友群体，包括李华、贾邕等知名文人。当时萧颖士即将离开洛阳，与这些志同道合的文人雅士告别，故作此诗以表达惜别之情和对其未来发展的期许。该诗反映了盛唐时期文人交游唱和的文学氛围，是研究唐代文人群体活动的重要资料。