《过河滨和文学张志尹》唐 · 萧颖士

在线阅读《过河滨和文学张志尹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


萧颖士

隆古日以远,举世丧其淳。

慷慨怀黄虞,化理何由臻。

步出城西门,裴回见河滨。

当其侧陋时,河水清且潾。

沧桑一以变,莽然翳荆榛。

至化无苦窳,宇宙将陶甄。

太息感悲泉,人往迹未湮。

瑟瑟寒原暮,冷风吹衣巾。

顾我谫劣质,希圣杳无因。

且尽登临意,斗酒欢相亲。

中原五言古诗人生感慨古迹咏史

注释

隆古:远古盛世

黄虞:黄帝和虞舜,代指上古圣王

裴回:徘徊,流连

侧陋:指舜曾耕于历山,地位卑微

:水清澈的样子

翳荆榛:被荆棘杂草覆盖

苦窳:粗劣有瑕疵

陶甄:陶冶造就,指教化之功

悲泉:传说中日入之处,喻时光流逝

谫劣:浅薄拙劣

译文

远古盛世日渐遥远,天下丧失了淳朴民风。我满怀感慨追念黄帝虞舜的时代,但教化之道如何能够实现?漫步走出城西门,在河岸边徘徊流连。遥想舜帝微贱之时,这里河水清澈见底。沧海桑田一切已改变,荒芜的河岸长满荆棘。完美的教化没有瑕疵,宇宙万物都将受到熏陶。面对悲泉叹息时光流逝,古人已去但遗迹犹存。萧瑟的荒原暮色苍茫,寒风吹动我的衣巾。看我才疏学浅资质平庸,向往圣贤却渺无因缘。暂且尽情抒发登临之意,与友人饮酒欢聚相亲。

赏析

这首诗展现了盛唐诗人对上古理想社会的向往和对现实的深沉思考。开篇以'隆古日以远'起兴,营造出古今对比的时空感。通过河滨景物的变迁,隐喻世风日下的社会现实。诗中'慷慨怀黄虞'、'至化无苦窳'等句,体现了儒家推崇上古治世的思想。结尾'斗酒欢相亲'在悲凉中透出豁达,展现了唐代文人特有的精神气质。艺术上善用比兴手法,将自然景观与历史沉思巧妙结合,语言凝练而意境深远。

创作背景

此诗作于盛唐时期,作者萧颖士是唐代著名文学家、教育家。当时社会表面繁荣但隐伏危机,诗人通过与友人张志尹同游河滨,借景抒怀,表达了对上古淳朴社会的怀念和对现实教化的忧思。萧颖士作为儒家学者,诗中体现了其'复古明道'的文学主张。