译文
我这一生虽然不受拘束，但忧虑国事道义也让生活充满辛劳。万里江湖如同梦境，踏遍千山在雨雪中前行。百姓人家依旧住在旧营垒旁，关隘道路被重重城门封锁。交河的敌患尚未平息，细柳营仍驻扎着守军。艰难困苦让我这远行客感叹，寄托安身全靠你的深情厚谊。贫穷疾病我将会承受，精进修行就拜托严秘书你了。
赏析
这首诗是唐代诗僧清江赠予友人严维的旅途感怀之作。全诗以'忧道'为核心，通过'万里江湖''千山雨雪'的壮阔意象，展现诗人漂泊生涯与家国情怀的交织。诗中'旧垒''层城''交河虏''细柳兵'等军事意象，既反映中唐边患频仍的时代背景，又暗喻诗人内心的坚守与忧患。尾联'贫病吾将有，精修许少卿'在自嘲中透出豁达，体现僧人的修行境界与文人交谊的融合。对仗工整，用典自然，情感沉郁而不失超脱。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时吐蕃、回纥等外族频频侵扰边境，国家处于内忧外患之中。清江作为诗僧，常游历四方，此诗为清晨从陕州出发途中所作。陕州为唐代军事重镇，是长安东部重要屏障。严秘书即严维，与清江交厚，时任秘书郎。诗中反映了僧人对时局的关切和文人间深厚的情谊。