注释
赞律师：对精通佛教律学的僧人的尊称
嵩山：中岳嵩山，佛教圣地，有少林寺等著名寺院
禅意：禅定的心境，修行者的精神追求
定易安：在深山中容易入定获得心安
孝友：孝顺父母，友爱兄弟，指出家前的世俗亲情
花宫：指佛寺，佛教称佛国为花藏世界
瞻塔：瞻仰佛塔，佛教重要的修行活动
译文
怀着禅意归心似箭，深山之中更容易获得心安。
清贫修行道路艰辛，难舍孝悌亲情离家艰难。
积雪小路沿着溪流转弯，佛寺映衬着山岳格外壮观。
到达时已是黄昏瞻仰佛塔，松间月光洒向人间带着寒意。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘僧人归山修行的复杂心境。前两联直抒胸臆，表现修行者既向往禅定境界又难舍亲情的矛盾心理。'清贫修道苦，孝友别家难'对仗工整，深刻揭示出世与入世的两难选择。后两联转为写景，'雪路侵溪转，花宫映岳看'勾勒出嵩山佛寺的幽深景致，而'松月向人寒'以景结情，既写实景又暗喻修行之路的清冷孤寂。全诗语言简练，意境深远，充分展现唐代诗僧作品的独特魅力。
创作背景
清江是唐代著名诗僧，活跃于中唐时期。这首诗创作于送别同为僧人的赞律师归隐嵩山修行之时。唐代佛教兴盛，嵩山作为佛教名山，吸引众多僧人前往修行。作品反映了唐代僧人的修行生活和精神世界，展现了出世与入世的思想冲突。