《喜严侍御蜀还赠严秘书》唐 · 清江

在线阅读《喜严侍御蜀还赠严秘书》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 清江

往年分首出咸秦，木落花开秋又春。

江客不曾知蜀路，旅魂何处访情人。

当时望月思文友，今日迎骢见近臣。

多羡二龙同汉代，绣衣芸阁共荣亲。

七言律诗僧道友情酬赠巴蜀抒情

注释

严侍御：指严姓侍御史，唐代监察官员

严秘书：指严姓秘书省官员，为严侍御兄弟

咸秦：指长安，因秦都咸阳，唐都长安，故称

木落花开：指季节更替，时光流逝

江客：诗人自指，因皎然曾游历江南

旅魂：旅途中的思绪

迎骢：迎接御史，汉代御史乘青骢马，故以"骢马"代指御史

二龙：比喻严氏兄弟才华出众，如汉代荀淑八子中有"二龙"荀靖、荀爽

绣衣：御史的绣衣官服

芸阁：秘书省别称，因藏书中置芸香防蠹

译文

往年我们分别在长安城，如今落叶花开已过几度秋春。 我这江南游子不曾熟悉蜀道，旅途中的思念何处寻访故人。 往昔望月时思念文坛好友，今日喜迎御史得见朝廷近臣。 真羡慕你们如汉代二龙并秀，身着绣衣在芸阁共同光耀门庭。

赏析

本诗是皎然为迎接严侍御从蜀地归来而作的赠诗。诗中运用对比手法，通过'往年'与'今日'的时间对比，'分首'与'迎骢'的情境对比，突出重逢的喜悦。'木落花开秋又春'以自然景物变迁暗喻时光流逝，意境深远。尾联用'二龙'典故赞美严氏兄弟的才华和地位，既典雅又贴切。全诗情感真挚，对仗工整，展现了唐代诗僧与文人士大夫的深厚情谊。

创作背景

此诗作于唐代，皎然在江南迎接好友严侍御从蜀地任职归来。严侍御与其兄弟严秘书同在朝为官，皎然借此诗表达对友人重逢的喜悦和对友人仕途顺利的祝贺。反映了唐代僧人与文人官僚之间的交往情况，体现了当时释儒交融的文化氛围。