注释
夕次：傍晚停宿。襄邑：今河南睢县，唐代属宋州
戒吾道：警示我的行程。戒，告诫、警示
经年：常年，多年
古戍：古代的边防营垒。寒角：凄凉的号角声
疏林：稀疏的树林。振夕风：在晚风中摇动
那与：怎能与。那，通'哪'
译文
何处能警示我前行的道路，长年漂泊在遥远的旅途。
游子之心依然向往北方，河水却自顾向东奔流。
古老戍楼传来寒凉号角，稀疏树林在晚风中颤抖。
轻舟只载着一船月光，怎能与故人相聚同游。
赏析
本诗是唐代诗僧清江的羁旅名篇。首联以问句起笔，凸显旅途迷茫；颔联'客心向北'与'河水向东'形成空间对比，暗喻身不由己的漂泊感。颈联'古戍寒角'、'疏林夕风'营造苍凉意境，尾联'轻舟载月'的意象空灵悠远，以月光反衬孤独，余韵绵长。全诗对仗工整，情景交融，将游子思乡之情表达得含蓄深沉。
创作背景
清江是唐代中后期著名诗僧，活跃于大历、贞元年间，与皎然齐名。此诗作于云游途中，襄邑为中原交通要冲，作者夜宿此地时感怀身世，抒写僧侣云游的孤寂之情。作品收录于《全唐诗》，体现了唐代僧诗将禅意与诗境完美结合的艺术特色。