注释
上都：唐代都城长安，此处指代京城
章十八兄：作者友人，排行第十八，具体生平不详
经年别：分别已经一年
关河：关塞河流，指代旅途艰险
寓蝶：借用庄周梦蝶典故，喻人生虚幻
祢贤：指东汉名士祢衡，以才学著称
徽猷：美好的道德谋划
白华篇：《诗经·小雅》篇名，喻孝养父母之德
译文
每每感叹我们分别已有一年之久，人生又能有几个这样的年头。在关山河流间长久地探寻道路，风雨之中唯有独自随缘而行。人生如庄周梦蝶般虚幻不定，怀念友人方知你如祢衡般贤能。我的德行谋划远不及于此，空自惭愧无法像《白华》篇中那样尽孝尽忠。
赏析
这首诗是唐代诗人顾非熊写给友人章十八的酬答之作。全诗以深沉的感慨开篇，通过'经年别'与'人生几年'的对比，凸显了人生短暂、聚少离多的无奈。中间两联运用庄周梦蝶和祢衡的典故，既表达了人生虚幻的哲理思考，又赞美了友人的才德。尾联以《白华》篇自谦，展现了诗人谦逊的品格。诗歌语言凝练，对仗工整，情感真挚，将友情、人生感悟和道德自省巧妙融合，体现了唐代酬赠诗的艺术特色。
创作背景
顾非熊是唐代诗人顾况之子，生活在唐宪宗至唐文宗时期。这首诗应是他任职长安期间，与友人章十八分别一年后的酬答之作。唐代士人间的诗歌酬赠十分普遍，这类作品往往既表达友情，又抒发人生感慨。诗中提到的'上都'即指长安，反映了唐代文人宦游生活的真实情境。