《秋霁》唐 · 崔道融

在线阅读《秋霁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔道融

雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。

夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。

七言绝句写景夜色山水田园抒情

注释

秋霁:秋雨初晴的景色。霁,雨雪停止,天气放晴

荡涤清:形容雨后天空清澈明净,如同被洗涤过一般

未知名:远处的山峦刚刚显现,还叫不出名字

如钩月:形容弯弯的月亮像钩子一样

掷浪声:鱼儿受惊跃出水面时击打浪花的声音

译文

秋雨过后天空清澈如洗,远方的山峦刚刚显现还叫不出名字。 夜晚江面上悬挂着一弯如钩的新月,不时传来受惊的鱼儿跃出水面击打浪花的声响。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘秋雨初晴的江边夜景。前两句写白天雨后的清新景象,'荡涤清'三字生动表现天空的明净,'未知名'暗示对未知远山的遐想。后两句转入夜景,'如钩月'的比喻新颖别致,'惊鱼掷浪声'以动衬静,在静谧的夜色中增添生机。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,通过视觉与听觉的巧妙结合,营造出秋夜特有的宁静与灵动并存的意境。

创作背景

崔道融是晚唐诗人,生卒年不详。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人可能寄情山水,通过描绘自然景色表达对宁静生活的向往。作品体现了晚唐诗歌追求意境营造和语言精炼的艺术特色。