《春晚》唐 · 崔道融

在线阅读《春晚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔道融

三月寒食时,日色浓于酒。

落尽墙头花,莺声隔原柳。

中兴四大诗人五言绝句写景含蓄寒食

注释

寒食:寒食节,在清明节前一二日,禁火冷食的习俗

日色浓于酒:形容春日阳光温暖醇厚,如同美酒般醉人

落尽墙头花:墙头的花朵已经凋谢殆尽,暗示春色将尽

莺声隔原柳:黄莺的鸣叫声从原野的柳树丛中传来,若隐若现

译文

三月寒食节的时候,春日阳光温暖醇厚如同美酒。墙头的花朵已经凋谢殆尽,黄莺的鸣叫声从原野的柳树丛中隐约传来。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘晚春景象,通过'日色浓于酒'的独特比喻,将视觉的温暖与味觉的醇美巧妙结合,营造出醉人的春意。'落尽墙头花'暗示春色将尽,而'莺声隔原柳'则以听觉延续春的余韵,形成时空交错的意境。全诗语言凝练,意象鲜明,在有限的二十字中蕴含无限春意,体现了宋代诗人对自然细腻的观察力和高超的艺术表现力。

创作背景

此诗为南宋著名诗人范成大所作。范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,与杨万里、陆游、尤袤合称南宋'中兴四大诗人'。其诗题材广泛,尤以田园诗著称。这首诗创作于南宋时期,反映了诗人对自然景物的敏锐观察和深厚的情感体验,体现了宋代文人雅致的生活情趣和审美取向。