《江鸥》唐 · 崔道融

在线阅读《江鸥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔道融

白鸟波上栖,见人懒飞起。

为有求鱼心,不是恋江水。

五言绝句含蓄咏物咏物抒怀文人

注释

白鸟:指江鸥,因其羽毛洁白故称白鸟

波上栖:在水波上栖息停驻

懒飞起:慵懒地不愿飞起,形容江鸥的从容姿态

求鱼心:捕食鱼类的本能需求

恋江水:表面上是眷恋江水,实指另有目的

译文

洁白的江鸥在水波上栖息,看见有人过来也懒得飞起。 原来它心中存着捕鱼的念头,并不是真的眷恋这一江春水。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触勾勒出江鸥的形象,通过'懒飞起'的细节描写,生动表现了江鸥的从容不迫。后两句巧妙转折,揭示出江鸥停留的真实目的——'求鱼心',而非表面上的'恋江水'。全诗语言质朴却寓意深刻,借物喻人,暗示世间许多看似高雅的行为背后往往有着实际的功利目的,体现了诗人对世态人情的深刻洞察。艺术上采用白描手法,寥寥二十字却包含转折,富有哲理意味。

创作背景

崔道融是晚唐诗人,生卒年不详,曾任永嘉令等职。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人通过观察江鸥的行为,借物抒怀,表达对世道人情的思考。作品体现了晚唐诗歌向哲理化、议论化发展的趋势,在咏物诗中寄寓人生感悟。