注释
江心：江中央
秋月白：秋夜月光皎洁明亮
起柁：升起船舵，指开船启航
信潮：顺应潮水，趁着潮水行船
蛟龙：传说中的水中神兽
化为人：变化成人的模样
译文
江心秋月皎洁明亮，趁着潮水升起船舵启航。
蛟龙变化成人的模样，在半夜里吹奏笛声悠扬。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一幅江上秋夜的奇幻画面。前两句写实，'江心秋月白'营造出空明澄澈的意境，'起柁信潮行'展现舟人顺应自然的智慧。后两句转入奇幻，'蛟龙化为人'的想象奇特大胆，'半夜吹笛声'更添神秘氛围。全诗将现实与幻想巧妙结合，在静谧的秋江夜色中融入神话色彩，体现了宋代诗僧特有的空灵超逸的艺术风格。
创作背景
此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦（1210-？）为浙江杭州僧人，工诗，风格清空淡雅。宋代僧诗多追求禅意与诗味的融合，此诗正是其代表作之一，将江行实景与佛教传说中的灵异现象相结合，体现了僧诗特有的超现实色彩。作品收录于《全宋诗》中。