《溪居即事》唐 · 崔道融

在线阅读《溪居即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔道融

篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。

小童疑是有村客,急向柴门去却关。

七言绝句儿童写景农夫叙事

注释

溪居:溪边村舍

即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作

不系船:没有用缆绳把船系住

钓鱼湾:钓鱼的小水湾

柴门:用树枝、木棍等做成的简陋的门

去却关:急忙去打开门闩。却:语气助词,无实义;关:门闩

译文

篱笆外面不知是谁家的小船,没有系好缆绳,被春风吹进了钓鱼的水湾。 小孩子看到有船漂来,以为是村里来了客人,急忙跑到柴门前,把门闩打开。

赏析

这首诗以白描手法描绘了一幅生动的乡村生活画面。前两句写景,通过'不系船'这一细节,展现了水乡生活的闲适自在;后两句写人,通过小童'急向柴门去却关'的急切动作,生动刻画了儿童天真好奇、热情好客的形象。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,通过一个小小的生活片段,展现了乡村生活的宁静美好和淳朴民风。诗人善于捕捉生活中的细微之处,以小见大,富有浓厚的生活气息。

创作背景

崔道融是晚唐诗人,生卒年不详。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人可能隐居乡间,通过对乡村生活的观察和描写,表达对宁静生活的向往。诗中描绘的溪居生活反映了唐代乡村的日常生活场景,展现了诗人对自然和田园生活的热爱。