《寓题》唐 · 崔道融

在线阅读《寓题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔道融

海上乘查便合仙,若无仙骨未如船。

人间亦有支机石,虚被声名到洞天。

七言绝句中原人生感慨含蓄抒情

注释

乘查:亦作"乘槎",传说中乘木筏上天河。查,通"槎",木筏。

合仙:应该成仙。合,应当,应该。

仙骨:修仙的资质。

支机石:传说中织女支撑织机的石头。典出《太平御览》引《集林》:"有人寻河源,见妇人浣纱,问之,曰:'此天河也。'乃与一石而归。问严君平,君平曰:'此织女支机石也。'"

洞天:道教称神仙居住的地方,意谓洞中别有天地。

译文

海上乘坐木筏本应能够成仙,但若没有仙家资质还不如乘船。 人间也有织女的支机石存在,只是虚有其名难以到达真正的仙境。

赏析

这首诗以仙道传说为题材,表达了作者对修仙求道的深刻思考。前两句运用对比手法,指出即使有乘槎登仙的机遇,若无仙缘资质也是徒然。后两句借支机石的典故,暗喻人间虽有名山胜境,但真正的仙境难至。全诗语言凝练,意境深远,通过仙凡对比,抒发了对理想境界的向往与现实局限的感慨,体现了晚唐诗歌追求含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

黄滔是晚唐著名诗人,唐昭宗乾宁二年进士。晚唐时期社会动荡,文人多寄情仙道,此诗正是这种时代氛围的反映。作品通过仙道题材,隐晦表达了作者对现实的不满和对理想境界的追求。