注释
陶集：指陶渊明的诗文集。陶渊明（365-427），东晋诗人，以饮酒诗著称
崔诗：指唐代诗人崔国辅的诗作。崔国辅（678-755），盛唐诗人，善写饮酒题材
酒魁：酒中的魁首，指最善饮酒的诗人
身安约：与自身约定的安适状态，指醉后的自在境界
译文
陶渊明的诗集中篇篇都提到酒，崔国辅的诗句句都离不开酒杯。醉意来临已与自身达成安适的约定，且让那些诗人去争夺酒中魁首的名号吧。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，通过对比陶渊明和崔国辅两位善饮诗人的创作特色，表达了作者对饮酒文化的独特理解。前两句运用工整的对仗，'篇篇皆有酒'与'句句不无杯'形成呼应，突出酒在诗人创作中的重要地位。后两句笔锋一转，表达超然物外的态度，'让却'二字既显豁达，又暗含不屑争名的清高。全诗语言凝练，意境深远，在调侃中见哲理，在轻松中显深度。
创作背景
这首诗出自古代诗集《寓吟集》，具体创作年代和作者已不可考。作品反映了中国古代文人与酒的深厚渊源，陶渊明和崔国辅都是历史上以饮酒诗闻名的诗人。陶渊明的《饮酒》组诗二十首是其代表作，崔国辅也以描写宴饮生活见长。这首诗可能是后世文人对前代饮酒诗传统的总结和评论。