注释
寒食：寒食节，在清明节前一二日，古代习俗禁火冷食
梨花白：梨花盛开呈现的白色，既写实景又暗含凄清意境
碎月明：风吹动花影使得月光显得零碎斑驳
大家：指众人、家家户户
独贮：独自储存、怀抱着
译文
满地的梨花洁白如雪，春风吹拂让月光变得零碎斑驳。
在这寒食节的夜晚，家家户户都在过节，唯独我一人怀抱着思念故乡的深情。
赏析
这首诗以寒食夜为背景，通过对比手法营造出强烈的孤独意境。前两句写景：'满地梨花白'既点明时节又暗含凄清，'风吹碎月明'运用通感手法，将视觉的月光与触觉的碎裂感结合，营造出零落破碎的意境。后两句抒情：'大家寒食夜'与'独贮望乡情'形成鲜明对比，众人欢度佳节与游子独思故乡的强烈反差，深化了思乡之情的孤寂感。全诗语言凝练，意象清新，情感真挚，是晚唐羁旅诗中的佳作。
创作背景
韩偓（约842-约923），字致光，京兆万年人。晚唐著名诗人，官至翰林学士、中书舍人。后因不肯阿附朱全忠而遭贬斥，南下依附闽王王审知。这首诗应作于其晚年流寓福建期间，寒食节时触景生情，抒发对故乡和往昔生活的怀念。寒食节作为重要的传统节日，更易引发游子的思乡之情。