《梅》唐 · 崔道融

在线阅读《梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔道融

溪上寒梅初满枝,夜来霜月透芳菲。

清光寂莫思无尽,应待琴尊与解围。

七言绝句冬景冬至凄美含蓄

注释

溪上:溪水边上,点明梅花生长环境

寒梅:寒冬时节的梅花,突出其耐寒特性

初满枝:刚刚开满枝头,形容梅花初绽的繁盛景象

夜来:夜晚时分,营造静谧氛围

霜月:带有寒霜的月光,既写实又富有意境

透芳菲:月光穿透梅花的芬芳,拟人化手法

清光:清冷的月光,呼应前句的霜月

寂莫:同寂寞,形容月光下梅花的孤寂状态

思无尽:思绪绵长,将人的情感投射于梅花

琴尊:琴与酒尊,代指高雅的文化活动

解围:解除围困,此处指排遣寂寞之情

译文

溪水边的寒梅刚刚开满枝头,夜晚里带着寒霜的月光穿透了芬芳的梅花。清冷的月光下梅花显得寂寞无比,思绪绵延不绝,应该是在等待弹琴饮酒的雅士来为它排解这份孤寂。

赏析

这首诗以寒梅为吟咏对象,通过溪上、霜月、清光等意象,构建了一个清冷寂寥的意境。前两句写景,描绘寒梅初绽、霜月映照的冬夜景象;后两句抒情,将梅花拟人化,赋予其人的情感和期待。诗人运用通感手法,将视觉(清光)、嗅觉(芳菲)、触觉(寒)融为一体,增强了艺术感染力。'应待琴尊与解围'一句,既表现了梅花的高洁品格,也暗含了诗人寄情山水、向往高雅生活的情怀。全诗语言凝练,意境深远,体现了晚唐咏物诗含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

崔道融是晚唐诗人,生卒年不详,荆州人。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,文人多寄情山水,通过咏物来抒发个人情怀。梅花因其耐寒的特性,成为文人墨客喜爱的题材,常被用来象征高洁的品格和坚贞的节操。此诗通过描写溪边寒梅在霜月下的寂寞姿态,反映了诗人对高洁品格的向往和对知音的期待。