注释
拨剔：拨动、挑动灰烬，使其复燃
残灰火：将熄未熄的余烬
炉畔：火炉旁边
打窗：风雪敲打窗户的声音
译文
酒醒后拨动着将熄的炉火余烬，多少凄凉滋味都凝聚在此刻之中。
独自在炉边自斟自饮寻求醉意，深夜里风雪交加敲打着窗棂。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，描绘了冬夜独酌酒醒后的凄凉场景。前两句通过'拨剔残灰'这一细节动作，生动表现了主人公内心的孤寂与落寞。'多少凄凉在此中'一句，将外在景物与内心情感完美融合。后两句以'自斟自醉'与'雪兼风'形成强烈对比，突出了人在自然力量面前的渺小与无奈。全诗意境苍凉，语言质朴，通过典型的环境描写烘托出深沉的孤寂之感，体现了中国古代诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应属唐宋时期的文人作品。诗中表现的孤寂情怀和 winter scene 的描写，与唐代寒士诗和宋代隐逸诗都有相通之处。作品通过冬夜独酌的场景，反映了古代文人在仕途失意或人生困顿时的普遍心境。