《钓鱼》唐 · 崔道融

在线阅读《钓鱼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔道融

闲钓江鱼不钓名,瓦瓯斟酒暮山青。

醉头倒向芦花里,却笑无端犯客星。

七言绝句人生感慨写景抒情文人

注释

闲钓江鱼不钓名:闲来垂钓只为江中之鱼,不为钓取功名利禄。钓名,指追求名声。

瓦瓯:陶制酒器,形容饮酒器具质朴。

暮山青:傍晚时分青山苍翠,描绘宁静的自然景色。

醉头倒向芦花里:醉后头枕芦花而卧,表现隐逸生活的闲适。

犯客星:典故出自《后汉书·严光传》,指严光与光武帝同卧时足加帝腹,太史奏'客星犯御座'。此处反用其意,自嘲无端惊扰了星空。

译文

闲来垂钓只为江中之鱼,不为钓取功名利禄,手捧瓦瓯斟酒,遥望暮色中的青山。醉后头枕芦花安然卧倒,却笑自己无端惊扰了天上的客星。

赏析

本诗以钓鱼为题材,通过'不钓名'点明主旨,展现淡泊名利的高洁情怀。前两句以'闲钓''瓦瓯'勾勒出隐士生活的简朴自在,'暮山青'营造出宁静悠远的意境。后两句'醉头倒向芦花里'生动刻画醉态可掬的隐者形象,'却笑无端犯客星'巧妙化用严光典故,以自嘲口吻表现超然物外的洒脱。全诗语言清新自然,意境空灵淡远,在看似随性的描写中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容判断,应是一位隐逸文人描写江边垂钓的生活场景,反映了唐代隐逸文化的盛行。诗中'犯客星'典故源自东汉隐士严光,可见作者对隐逸传统的熟悉与认同。作品展现了唐代文人追求精神自由、蔑视功名的价值取向。