注释
玄德:刘备的字号
苍黄:同"仓皇",匆忙急迫的样子
卧龙:诸葛亮的别号
鼎分天下:指魏、蜀、吴三国鼎立的局面
一言中:指诸葛亮《隆中对》准确预测了天下三分的形势
关张:关羽和张飞,蜀汉重要将领
商量:商议谋划
徐庶:诸葛亮的好友,曾向刘备推荐诸葛亮
译文
刘备匆忙间请出了卧龙先生诸葛亮,
诸葛亮在《隆中对》中预言的三分天下果然成真。
可惜在蜀国失去关羽、张飞之后,
再也见不到能与诸葛亮商议大计的徐庶那样的谋士了。
赏析
这首诗通过对比手法,展现了作者对诸葛亮功业的赞叹和对蜀汉后期人才凋零的惋惜。前两句以简洁笔法概括诸葛亮辅佐刘备成就霸业的历史功绩,'一言中'三字精炼地表现了《隆中对》的预见性。后两句笔锋一转,通过'关张后'与'徐庶功'的对比,暗示蜀汉后期人才不继的困境。全诗语言凝练,意境深远,在怀古中寄寓了对历史兴衰的深刻思考。
创作背景
崔涂是晚唐诗人,生活在唐末动荡时期。这首诗是作者途经诸葛亮故居隆中时有感而作。晚唐时期社会动荡,藩镇割据,作者借古讽今,通过咏叹蜀汉兴衰表达对当时政局的不满和对人才难得的感慨。诗中暗含对唐朝末年政治腐败、人才凋零的忧思。