注释
故里：故乡
琴樽侣：指志趣相投的友人。琴樽，琴与酒樽，代指文人雅集
腊梅：腊月开放的梅花，点明相逢时节
江村：江边的村落
破泪：止住眼泪
咍（hāi）：笑，欢笑
译文
故乡的知音好友，在腊梅绽放时节意外相逢。
江边小村买酒共醉，本想流泪却化作欢笑。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了他乡遇故知的复杂情感。前两句点明人物关系和相逢时节，'琴樽侣'凸显知己情深，'近腊梅'既点明时令又暗喻友情高洁。后两句通过'买一醉'的放纵与'破泪成咍'的情绪转折，生动表现游子相逢时悲喜交加的复杂心境。全诗语言凝练，情感真挚，在短短二十字中完成从悲到喜的情感升华，展现晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者韦庄常年漂泊异乡，在战乱频仍的年代与故乡友人意外相逢。作品反映了唐末文人流离失所的生活状况，以及乱世中友情的珍贵。韦庄作为花间派代表诗人，其作品多描写离愁别绪，此诗正是其羁旅题材的代表作之一。