《关下》唐 · 崔道融

注释

百二山河：指地势险要，以二敌百。《史记·高祖本纪》载：“秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。”

帝畿：京城所在地区，指帝王建都之地。

关门：指函谷关等险要关隘的城门。

田文：即孟尝君，战国四公子之一，曾依靠门客“鸡鸣狗盗”之技逃出函谷关。

闻鸡：听到鸡叫声，暗用“鸡鸣狗盗”典故。

译文

险要的百二山河拱卫着帝王都城， 关隘的城门为何总是迟迟才开启？ 想必是因为当年孟尝君田文逃脱之后， 每次听到鸡叫守关人都不免心生疑虑。

赏析

这首诗借古讽今，构思巧妙。前两句以设问起笔，描绘关隘险要却城门迟开的反常现象，引发读者思考。后两句巧妙化用孟尝君“鸡鸣狗盗”的典故，揭示守关者因历史教训而过度谨慎的心理。全诗语言凝练，用典自然，通过一个小小的历史细节，深刻反映了统治者猜忌多疑、因噎废食的政治心态，具有强烈的讽刺意味。

创作背景

崔道融是晚唐诗人，生活在唐末动荡时期。这首诗创作于晚唐藩镇割据、社会动荡的背景下。诗人途经关隘，目睹守关将士的严查慎守，联想到战国时期孟尝君逃脱函谷关的典故，有感于当时统治者对人才和民众的过度防范，遂作此诗以讽喻时政。