《田上》唐 · 崔道融

在线阅读《田上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔道融

雨足高田白,披蓑半夜耕。

人牛力俱尽,东方殊未明。

五言绝句农夫凄美叙事夜色

注释

雨足:雨水充足,雨下得很透

高田白:高处的田地因积水而呈现白色

披蓑:穿着蓑衣,指农民在雨中耕作

殊未明:还完全没有亮起来

译文

雨水丰沛,高处的田地泛着白光, 农民披着蓑衣在半夜就开始耕作。 人和牛都已经筋疲力尽, 东方的天空却还没有丝毫亮光。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了农民深夜劳作的艰辛场景。前两句写景,通过'雨足''高田白'展现雨夜环境,'披蓑半夜耕'直接切入劳动画面。后两句抒情,'人牛力俱尽'极写劳作之辛苦,'东方殊未明'则通过时间对比,突出农民起早贪黑的辛劳。全诗语言质朴,意象鲜明,在短短二十字中蕴含了对劳动人民的深切同情,体现了唐代现实主义诗歌的关注民生特点。

创作背景

崔道融是晚唐诗人,生卒年不详。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,赋税繁重,农民生活困苦。诗人通过描写农民在雨夜劳作的场景,反映了当时农村的真实状况,表达了对劳动人民的同情和对社会现实的关注。