注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵
勇难当：勇气难以抵挡，形容挤车时的勇猛
甚堂皇：非常壮观、气派，此处为反语
板鸭：腌制后压成板状的鸭子，比喻被挤扁的身体
下箸尝：用筷子夹取品尝
头尾嵌：头和脚被卡在人群中
四边镶：四周都被紧紧包围
铁肋铜筋骨：铁打的肋骨铜铸的筋骨，形容身体强壮
匣盛磁瓶厚布囊：用匣子装磁瓶再用厚布包裹，比喻层层保护
译文
挤进车门的勇猛难以抵挡，前呼后拥的场面甚是壮观。身体被挤得像板鸭一样干瘪扁平，可惜没有人会用筷子来品尝。
头和脚被卡在人群中，四周都被紧紧包围，经历千百次冲撞却不会受伤。并不是因为有铁打的肋骨铜铸的筋骨，而是像用匣子装着磁瓶再用厚布包裹般层层防护。
赏析
这首词以幽默诙谐的笔调描绘了乘坐公交车的拥挤场景，展现了启功先生特有的幽默智慧和语言艺术。上片用'板鸭'的比喻形象生动地表现了被挤压的形态，'可惜无人下箸尝'更是妙笔生花，将无奈转化为幽默。下片通过'头尾嵌，四边镶'的工整对仗，进一步强化了拥挤感。最后以'匣盛磁瓶厚布囊'的巧妙比喻，既解释了为何能经受冲撞，又暗含了对这种生活体验的无奈与自嘲。全词语言通俗易懂而意境深远，体现了传统词牌与现代生活的完美结合。
创作背景
这首词创作于20世纪中后期，反映了当时中国城市公共交通拥挤的现实状况。启功先生作为著名学者、书画家，以平常心观察日常生活，将乘坐公交车的体验用传统词牌形式表现出来，体现了文人关注现实、贴近生活的创作态度。作品属于启功《乘公交车组词》系列中的一首，展现了作者将古典文学形式与现代生活内容相结合的艺术探索。