注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
一串连：形容公交车排队进站的场景，车辆首尾相连
距离宽：指车辆之间保持较大间距
百米飞奔：形容乘客追赶公交车的急切姿态
去复还：指公交车停靠后很快又开走
靠标竿：指公交站台设置的站牌标志
嗓音干：形容乘客大声呼喊导致嗓子干哑
车门铁：比喻司机态度冷淡坚硬如铁
手把轮盘：手握方向盘驾驶车辆
眼望天：形容司机目视前方、不理睬乘客的神态
译文
远远看见公交车一辆接一辆驶来，从头到尾保持着较宽的间距。无数车门同时开关闭合，乘客百米冲刺般追赶却又眼看着车开走又返回。
站在固定的站台位置，依靠着站牌标杆，挥手呼喊嗓子都喊干了。司机的心像车门一样冰冷坚硬，手握方向盘眼睛望着天空，对乘客的呼喊置之不理。
赏析
这首词以幽默诙谐的笔触描绘了上世纪公交车运营的生动场景，展现了启功先生深厚的语言功力和敏锐的生活观察力。上片写公交车进站时车辆排队、车门开关的动态画面，下片写乘客等车时的焦急神态和司机的冷漠态度，形成鲜明对比。作者运用口语化表达和生动比喻，如'车门铁'形容司机态度，'眼望天'刻画司机神态，既真实又传神。全词在平实的叙述中蕴含着对市井生活的深刻洞察，体现了传统词体与现代生活题材的完美结合。
创作背景
这首词创作于20世纪中后期，反映了当时城市公共交通的状况。启功先生作为著名学者、书法家，善于从日常生活中发现创作素材，用传统的诗词形式表现现代生活场景。该作品是启功'乘公交车组词'系列中的一首，展现了他将古典文学形式与现代生活内容相结合的创新尝试，具有鲜明的时代特色和生活气息。