《踏莎行》近现代 · 启功

在线阅读《踏莎行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 启功

昔日孩提,如今老大。

年年摄影墙边挂。

看来究竟我为谁,千差万别堪惊诧。

犹自多般,像唯一霎。

故吾从此全抛下。

开门撒手逐风飞,由人顶礼由人骂。

人生感慨抒情文人旷达淡雅

注释

踏莎行:词牌名,双调五十八字,前后段各五句、三仄韵

孩提:指幼儿时期,两三岁的孩童

老大:指年老,年纪大了

摄影:此处指照片、画像

千差万别:形容变化极大,差异很多

一霎:一瞬间,极短的时间

故吾:过去的我,旧日的我

顶礼:佛教最尊敬的礼节,此处指崇拜、尊敬

抛下:舍弃,放下

译文

从前还是孩童的时候,如今已经年老体衰。每年都将照片挂在墙边。看着这些照片,我究竟是谁呢?这千差万别的变化真是令人惊讶。 虽然照片中有各种不同的模样,但每一个形象都只是一瞬间的定格。从今以后,我要将过去的自己完全放下。打开心门,放手随風飞翔,任凭他人崇拜或是责骂。

赏析

这首《踏莎行》以人生历程为线索,通过对比不同时期的照片,深刻探讨了自我认知与生命变迁的哲学主题。上阕通过'孩提'与'老大'的强烈对比,展现了时间流逝带来的巨大变化,'千差万别堪惊诧'一句道出了对自我身份认同的困惑。下阕则表现出超脱的人生态度,'像唯一霎'点出每个瞬间都是短暂的定格,'故吾从此全抛下'体现了放下执着的智慧。结尾'由人顶礼由人骂'更是达到了物我两忘的境界,展现了豁达超然的人生态度。全词语言质朴而意境深远,具有浓厚的禅意和哲学思辨色彩。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典词牌形式的作品,反映了当代人对生命、时间和自我认知的深刻思考。作品虽然采用传统词牌形式,但表达的是现代人的生命体验和哲学感悟,体现了传统文化形式与现代思想内容的结合。创作时间应为近现代,作者不详,但在文人圈中流传。