注释
齿斤齿斤：象声词，形容争辩时咬牙切齿的声音
公案：原指官府案件，此处指历史发展的规律和谜题
电子机：指现代计算机，表达即使现代科技也难以算清历史这笔糊涂账
檐下飞蚊：比喻历史中渺小的人物，如同屋檐下的蚊子般自生自灭
译文
翻开古代历史从头阅览，朝代的兴衰成败令人眼花缭乱。多少帝王将相和乱臣贼子，如今都已全部消亡。最终都化为了灰尘一片。历史就像一本糊涂的流水账，即使用现代电子计算机，也难以从头算清。竟然还有若干卷册。书中记载的人物成千上万，仔细分来，能够寿终正寝的还不到一半。试问其他人都去了哪里？都是被人砍断了脖子。就这样还在使劲地咬牙切齿争辩不休。就像屋檐下的蚊子自生自灭，从来不知道为什么要这样团团转。谁能真正参透，历史发展的这个谜题。
赏析
这首现代风格的咏史词以犀利的笔触和独特的视角审视历史，打破了传统咏史诗的典雅风格。作者运用白话口语与古典词牌相结合的形式，表现出对历史规律的深刻思考。通过'电子机'等现代词汇的运用，形成古今对话的独特效果。词中'多少王侯多少贼'的平等视角，'脖子被人切断'的直白描写，以及'檐下飞蚊'的生动比喻，都体现了对历史虚无主义的思考和对权力斗争的批判。全词语言诙谐而深刻，在幽默中透露出对历史本质的哲学追问。
创作背景
这是一首现代人创作的具有实验性质的咏史词，创作时间应为计算机出现后的现代时期。作者借鉴了传统词牌的形式，但内容完全现代化，反映了当代人对历史的重新审视和思考。这种将现代科技词汇与古典文学形式相结合的实验性创作，体现了传统文化在现代社会中的新发展和新表达。