注释
白羽：箭尾的白色羽毛，代指箭
雕弓：雕刻花纹的弓
蜺旌：彩色的旗帜，蜺同"霓"
朔风：北风
平明：天刚亮时
金屋：指华丽的宫室，化用"金屋藏娇"典故
扈辇：随从皇帝车驾
上林：上林苑，汉代皇家园林
御苑：皇家园林
王孙：贵族子弟
谏猎：劝谏不要打猎
当熊：指冯昭仪挡熊护驾的典故
译文
白色羽箭插在雕花弓中，彩色旗帜在寒风中飘动。
天亮时分走出华丽宫殿，随从皇驾来到上林苑中。
追逐野兽长廊一片寂静，呼唤猎鹰御苑空旷无人。
王孙贵族不要劝谏狩猎，贱妾懂得如何挡熊护驾。
赏析
这首诗以简练的笔触再现了汉代冯昭仪挡熊护驾的历史场景。前六句通过"白羽""雕弓""蜺旌"等意象营造出皇家狩猎的庄严氛围，"长廊静""御苑空"的对比手法突显了突发事件前的紧张气氛。末两句点睛之笔，以冯昭仪的口吻展现其忠勇无畏，与"王孙"的怯懦形成鲜明对比。全诗语言凝练，意象生动，在短短四十字中完整呈现了历史典故的戏剧性瞬间。
创作背景
本诗咏叹西汉元帝时期冯昭仪（冯媛）挡熊护驾的典故。据《汉书》记载，汉元帝在建昭年间观兽斗，突然有熊逃出圈栏，冯昭仪挺身挡在元帝面前。后世多以此赞颂后妃的忠勇品德。贾曾作为唐代官员，借此典故既是对历史人物的歌颂，也暗含对当时宫廷女性的期许。