注释
李侍郎：指李晔，曾任刑部侍郎，此次赴任常州刺史
楚水吴山：泛指从长安到常州沿途的山水。常州属吴地，途经商洛一带古属楚地
道路难：既指实际路途艰险，也暗含仕途坎坷之意
尽醉：一醉方休，表达惜别之情
路漫漫：化用《离骚》'路漫漫其修远兮'，既指空间距离遥远，也含时间漫长的意味
译文
大雪初晴乌云散尽北风凛冽寒冷，
通往常州的道路要经过楚水吴山多么艰难。
今日为你送行定要一醉方休，
待到明朝相互思念时已是路途遥远山水相隔。
赏析
这首送别诗以景起兴，借景抒情。前两句'雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难'，通过'雪''云''北风'等意象营造出萧瑟凄清的送别氛围，'道路难'既写实又寓意仕途艰险。后两句直抒胸臆，'今日送君须尽醉'展现豪迈洒脱的惜别之情，'明朝相忆路漫漫'则转入深沉绵长的思念，形成强烈的情感对比。全诗语言简练而意境深远，将离别的不舍与对友人的关切巧妙融合，体现了盛唐送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐肃宗时期，贾至在长安为李晔送行时所作。当时安史之乱刚平息不久，唐朝由盛转衰，官场动荡。李晔由刑部侍郎外放常州刺史，虽是升迁但远离政治中心，贾至借此诗既表达惜别之情，也隐含对友人前途的担忧。贾至本人曾任中书舍人等职，后因事贬官，对仕途坎坷有深切体会。