注释
西江：指长江中上游，此处特指诗人送别地点的江段
裴九弟：诗人的友人，排行第九，具体生平不详
驻客舟：停泊的客船，暗示离别在即
芦风：芦苇丛中吹来的风
竹风：竹林中的风声，古人常以竹风喻高洁
译文
万里西江水滚滚东流而去，今夜我在江边停泊客舟与你告别。皎洁的月光让春色更加美好，芦苇丛中的清风似乎比竹林的幽风更显清幽。
赏析
这首诗以江边送别为背景，通过流水、客舟、月色、春风等意象，营造出既开阔又深沉的意境。前两句写景叙事，后两句情景交融，'月色更添春色好'一句巧妙地将自然美景与离别之情结合，'芦风似胜竹风幽'则通过比较手法，突出离别时刻的特殊感受。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，在唐代送别诗中别具一格。
创作背景
此诗为唐代诗人贾至送别友人裴九时所作。贾至曾任中书舍人等职，安史之乱后遭贬，诗中可能蕴含其人生感慨。创作时间约在安史之乱后，贾至在贬谪途中或任职地方期间。