注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序进行和诗
黄苗子：著名书法家、美术评论家，聂绀弩好友
聂绀弩：现代著名作家、诗人、古典文学研究家
三草集：聂绀弩的诗集，包括《北荒草》、《赠答草》、《南山草》
口里淡出鸟：化用《水浒传》中鲁智深语，形容生活清苦
刬却：铲除，除去
娲皇：女娲，传说中造人的女神
译文
口中淡得快要飞出鸟来，却依然昂首挺立历经万劫之身。
诗句如从天外飞来，一扫世间平庸文字。
眼光如冰川般冷峻清醒，内心却比炭火更加温暖如春。
女娲造人时分配才气，真让人嫉妒如此不平均。
赏析
此诗以精炼的语言高度概括了聂绀弩的人格魅力和艺术成就。首联用《水浒》典故，既写其生活困顿更显其精神昂然；颔联赞其诗句超凡脱俗，突破常规；颈联以冰川与炭火的鲜明对比，刻画其外冷内热的性格特征；尾联巧妙用女娲造人的神话，表达对聂绀弩天才的赞叹。全诗对仗工整，比喻新奇，在传统律诗形式中注入现代语汇，体现了启功先生深厚的古典修养和现代意识。
创作背景
此诗作于20世纪80年代，是启功先生为好友黄苗子题聂绀弩诗集《三草集》的和诗。聂绀弩在反右和文革期间遭受迫害，晚年诗风独特，将苦难化为幽默与智慧。《三草集》收录其劳动改造期间所作诗歌，以独特视角反映时代悲剧，在当代旧体诗创作中具有重要地位。