注释
天下沸腾：比喻社会动荡不安，民不聊生
米到千钱：米价暴涨，形容饥荒严重
附郭：靠近城郭的地方
磨折：折磨，这里指收成被盘剥
十一税：十分之一的赋税
枌榆：故乡的代称
波逃：逃亡，流离失所
不系舟：没有系缆的船，比喻漂泊无定
恓惶：凄凉惶惑的样子
段段茅花：形容茅草屋破败不堪
译文
天下动荡已经多年积累，米价涨到千钱百姓无计可施。在城边种了两顷田地，收成被盘剥还不够缴纳赋税。今年庄稼长势更加衰弱，故乡的产业只能抛弃。不知天下有多少人流离失所，只见逃亡的人群如雨点般密集。离去就像没有系缆的小船，随波逐流漂泊远方。流浪已经千里之外，谁人不怀着对故乡的思念？庭院里的舞女厌倦了酒肉，却不知百姓饿着肚子露宿。您不见城外荒芜的墙垣，将军们只顾栽种花竹。请看城外凄惨的地方，段段茅草屋像柳叶般飘零。海燕衔泥想要筑巢，空荡的堂屋无人居住只得飞走。
赏析
这首无名氏创作的民歌以强烈的对比手法，深刻反映了晚唐社会动荡、民生凋敝的现实。诗歌采用白描手法，语言质朴自然，通过'米价千钱''抛却产业''波逃如雨'等具体意象，生动描绘了百姓的苦难生活。'舞女庭前厌酒肉'与'百姓饿眠宿'形成鲜明对比，'将军栽花竹'与'城外空墙'的对照，更是直指社会不公。结尾以海燕弃巢的意象，暗示家园荒芜、人烟稀少的惨状，具有强烈的艺术感染力。全诗情感真挚，批判尖锐，是反映晚唐社会矛盾的优秀现实主义作品。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，藩镇割据，赋税繁重，加上连年灾荒，导致民不聊生。据《全唐诗》记载，这类反映民生疾苦的民间歌谣在晚唐大量出现，真实记录了当时的社会状况。诗中描绘的'天下沸腾''米价千钱'等情景，与史书记载的唐僖宗乾符年间（874-879）的社会状况相符，当时王仙芝、黄巢起义爆发前夕，社会矛盾极其尖锐。