注释
金台：指黄金台，战国时燕昭王为招纳贤士所筑，故址在今河北易县
扶藜：拄着藜杖，指闲适漫步
品题：品评题咏
故苑：指昔日皇家园林
平芜：平旷的草地
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫殿
华表：古代宫殿、陵墓前的高大石柱
李公桥：金代中都（今北京）著名桥梁
凤城：指京城
译文
黄金台上的闲客随意拄着藜杖漫步，年年听着莺啼花费心思品评题咏。
旧日园林人迹稀少红花寂寞开放，平旷原野春色将尽绿意凄迷朦胧。
宫阙残垣委弃在地乌鸦空自聒噪，华表高耸入云仙鹤却不愿栖停。
最喜爱李公桥畔的那条小路，滚滚黄尘尚未波及京城的西边。
赏析
这首诗通过金台故址的今昔对比，抒发了深沉的兴亡之感。前两联以'闲客扶藜'的闲适反衬'故苑寂寞'的凄凉，形成强烈对比。颈联'觚棱委地'与'华表干云'的意象组合，生动表现了王朝覆灭后的荒败景象。尾联笔锋一转，在满目萧条中独爱'李公桥畔路'，体现了诗人对宁静超脱境界的向往。全诗语言凝练，意境苍凉，对仗工整，情感深沉，展现了元好问作为金遗民诗人的历史沧桑感。
创作背景
此诗创作于金朝灭亡后，元好问作为金朝遗民，目睹故都残破景象，感怀故国沦亡而作。金台作为燕昭王招贤纳士的象征，与金朝灭亡后的荒凉形成鲜明对比，表达了诗人对往昔繁华的追忆和对现实衰败的痛心。