注释
阴灵：指地祇，大地神灵
效祉：显现福祥
轩曜：指日月星辰等天象
降精：降下精气祥瑞
祥符：吉祥的符瑞
淑气：温和祥瑞之气
柔明：柔顺贤明，指皇后品德
瑶俎：玉制的祭器
雕桐：雕刻精美的桐木乐器
徽猷：美好的德行谋略
皇英：指娥皇、女英，舜的两位妃子，喻指贤德后妃
译文
大地神灵显现福祥，日月星辰降下精气。
吉祥符瑞温和气息，喜庆汇聚柔顺贤明。
玉制祭器已经陈列，雕桐乐器发出声响。
美好德行永远流传，品德可比娥皇女英。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙乐章，用于祭祀仪坤庙的仪式。诗歌采用四言古体，庄重典雅，对仗工整。前四句描写天地祥瑞汇聚，烘托神圣氛围；后四句转入具体祭祀场景，通过瑶俎、雕桐等礼乐器具的描写，展现祭祀的隆重庄严。末句以娥皇、女英作比，既赞美祭祀对象的贤德，又暗合仪坤庙祭祀女性先祖的主题。全诗语言凝练，意象华美，充分体现了唐代宫廷祭祀诗歌的典重风格。
创作背景
《郊庙歌辞》是唐代宫廷祭祀时使用的乐章总集，分为郊祀歌辞和庙祀歌辞两大类。仪坤庙是唐代祭祀女性先祖的宗庙，『金奏』指用金属乐器演奏的乐章，属于祭祀仪式的重要环节。此诗创作于唐代，具体作者已不可考，反映了唐代宫廷祭祀文化的繁荣和礼乐制度的完善。