注释
戍客：戍守边疆的军人
清波：清澈的水波，代指边塞之地
幽闺：深闺，指女子居住的内室
暗梁：昏暗的屋梁
宝鸭：鸭形香炉，古代妇女梳妆用具
金屏：装饰华丽的屏风
绮罗：华丽的丝织品
纹素：有花纹的白色丝绸
鸣梭：织布时梭子穿行的声音
西极：西方极远之地，指戍客所在
北河：北方河流，泛指边塞地区
蹉跎：虚度光阴
译文
戍边的丈夫驻守在清波之畔，深闺中的妻子幽思绵绵。昏暗的屋梁上听到燕子细语，夜间的烛光下看见飞蛾扑火。鸭形香炉中藏着脂粉，华丽屏风上点缀绮罗。裁剪衣裳卷起纹素，织造锦缎穿梭鸣梭。若有使者通往西边极远之地，定要封缄书信寄往北河。只恐青春年华即将消逝，望你征战莫要虚度光阴。
赏析
本诗以细腻笔触描绘闺中思妇的幽怨情怀。通过'闻语燕''见飞蛾'等细节，烘托出孤寂氛围；'宝鸭''金屏'的华美陈设与思妇的落寞心境形成鲜明对比。'裁衣''织锦'的劳作场景，暗含对远方丈夫的牵挂。尾联直抒胸臆，将韶华易逝的焦虑与期盼团圆的心境融为一体。全诗对仗工整，意象绵密，情感层层递进，展现了古代闺怨诗特有的婉约风格。
创作背景
此诗为唐代闺怨诗代表作，反映唐代征战频繁的社会现实。当时边疆战事不断，大量男子戍边征战，造成无数闺中思妇的哀怨。这类诗歌多通过女性视角展现战争对家庭生活的冲击，具有深刻的社会意义。本诗收录于《全唐诗》佚名作品中，体现了唐代民间诗歌的创作水平。