注释
金州：今陕西省安康市，唐代属山南西道
姚合：中唐著名诗人，与贾岛齐名，并称"姚贾"
使君：对州郡长官的尊称
为郎：指姚合曾在朝中任刑部郎中、户部郎中等职
蹉跎：虚度光阴，此处有谦逊之意
官壁：官署墙壁，唐代官员有在官署题诗的风气
草堑：长满草的壕沟，形容城池荒凉
椒坡：种有花椒的山坡，花椒在古代象征清高
译文
您在朝中为郎官时名声更加显赫，如今出任地方官倒像是虚度时光。
官署墙壁上题满了诗作，衙门庭院里常见白鹤徜徉。
城池连接着长满草的壕沟，篱笆环绕着种满花椒的山坡。
您并不觉得仪仗旌旗多么尊贵，悠闲漫步随处都可经过。
赏析
这首诗以简淡自然的笔触描绘了姚合任金州刺史时的生活情景。前两联通过对比朝官与地方官的差异，暗含对友人才能的赞赏；后两联以白描手法刻画金州官署的幽静环境，突出姚合淡泊名利、闲适自得的名士风度。全诗语言质朴，意境清幽，体现了中唐诗歌向日常化、生活化发展的趋势，也反映了项斯与姚合共同的诗歌审美追求。
创作背景
此诗作于唐文宗时期（约9世纪30年代），当时姚合由朝官出任金州刺史。项斯与姚合交好，同属"姚贾诗派"，诗歌风格相近，都追求清丽淡雅的意境。这首诗是项斯赠予姚合的唱和之作，既是对友人治政生活的写照，也体现了中唐诗人之间的文学交流。