注释
似龙鳞又足：鲤鱼鳞片似龙，且有鳞足，古人认为鲤鱼有龙相
欠登门：指未能跃过龙门化龙，暗喻怀才不遇
月里腮犹湿：月下鲤鱼腮部湿润，形容其鲜活状态
泥中目未昏：虽处泥泞而目光清澈，喻身处困境仍保持清醒
乞锄防蚁穴：借用蚂蚁筑穴典故，喻防微杜渐之意
望水写金盆：形容鲤鱼渴望回归水域的急切姿态
能为雨：化用鲤鱼跃龙门后行云布雨的传说
公田：指官田，此处喻报效朝廷
译文
鲤鱼身披龙鳞生有鳞足，只是还未跃过龙门化身真龙。月光下它的腮颊依然湿润，泥泞中双眼依旧明亮清醒。它祈求锄头防止蚁穴破坏，仰望水面仿佛描绘金盆倒影。有朝一日若能化龙行雨，定要滋润公田报答这番恩情。
赏析
本诗以鲤鱼自喻，通过细腻的物象描写展现深沉的寄托。首联'似龙鳞又足，只是欠登门'巧妙运用鲤鱼跳龙门的典故，既写实又暗喻怀才不遇的处境。颔联'月里腮犹湿，泥中目未昏'工整对仗，通过月下泥中的环境衬托，表现虽处逆境仍保持高洁品格的意志。颈联转写防蚁穴、望金盆的细节，暗含对现实环境的警惕和对理想的追求。尾联'他日能为雨，公田报此恩'升华主题，表达终将施展抱负、回报知遇的豪情。全诗托物言志，比兴手法娴熟，在咏物中寄寓了唐代寒士普遍的精神追求。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，作者李群玉作为寒门文人，长期科举不第，辗转于幕府之间。唐代士人常以鲤鱼跃龙门喻指科举及第，此诗正是借咏鲤鱼抒发其渴望遇合明主、施展政治抱负的心情。诗中既流露出对现实处境的不甘，又保持着对未来的期待，典型反映了晚唐寒士阶层的精神状态。李群玉诗风清丽含蓄，此作可见其将个人命运与物象描写完美融合的艺术特色。