注释
遥装夜：远行前夜整理行装
卷席：卷起铺席，准备启程
贫抛：因贫穷而简陋地抛弃
蚊蚋：蚊虫，指夏季已至
团扇急：因天热急需扇子，暗示行程紧迫
芙蓉浦：长满荷花的水边，指目的地景色
愁思长：离愁别绪绵长
译文
卷起铺席简陋地抛弃在墙下床边，暂且铺在他处对着灯光整理行装。
打算远行千里就从今夜开始，却仍珍惜故乡这残存的春色。
蚊虫已生急需团扇驱赶，衣裳还未准备完毕剪刀忙碌不停。
谁知前方还有长满芙蓉的水边，向南远去让人的愁思更加绵长。
赏析
本诗以细腻笔触刻画游子远行前夜的复杂心境。首联通过'卷席''铺床'的动作描写，展现寒士出行前的简陋准备。颔联'欲行千里'与'犹惜残春'形成时空张力，凸显对故乡的眷恋。颈联以'蚊蚋''团扇''剪刀'等日常物象，生动表现行前忙碌与季节变迁。尾联'芙蓉浦'的想象与'愁思长'的感慨，将离愁推向高潮。全诗善用细节白描，语言质朴而情感深沉，在中晚唐羁旅诗中独具特色。
创作背景
此诗创作于唐代中晚期，作者项斯为晚唐诗人。当时士人游宦风气盛行，诗人即将踏上千里征途，在出发前夜写下这首充满离愁别绪的作品。项斯诗风清雅，擅长描写旅途感受，此诗典型反映了唐代文人羁旅生活的真实情感。