注释
头陀寺：佛教寺院名，头陀为梵语音译，意为修苦行的僧人
崔嵬：高峻不平的山势
梵天：佛教用语，指色界初禅天的大梵天王，此处代指高僧
暮霭：黄昏时的云雾
南台：寺中高台名称，可能指讲经说法之处
译文
迈步登上高峻的山峰，悠闲吟诗却珍惜归路。
不知寺院建于哪个朝代，只见僧侣如梵天高僧而来。
暮色中的云雾连接着沙丘堆积，晚霞余晖洒满栏杆展开。
更期待邀请静修之人，一同长啸登上南面的高台。
赏析
本诗以游寺为题，展现唐代诗僧皎然独特的山水禅意。首联'高步陟崔嵬'开篇即显登高之态，'吟闲路惜回'暗含对佛门清净的留恋。颔联通过'何代有'与'梵天来'的时间交错，营造历史纵深感和神圣氛围。颈联'暮霭连沙积，馀霞遍槛开'以工笔描绘黄昏景致，云雾与霞光交织出空灵意境。尾联'招静者''上南台'将游览升华为禅修体验，'长啸'二字尤显超脱尘世的洒脱。全诗语言清丽，意境高远，融山水之美与禅理之妙于一体，体现了皎然'诗禅合一'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者皎然为唐代著名诗僧，俗姓谢，南朝谢灵运十世孙。头陀寺应为江浙一带的佛教寺院。皎然一生云游四方，与众多文人僧侣交游，其诗歌多表现山水禅趣。本诗即是他游历头陀寺时所作，既是对寺院景致的描绘，更是对禅修境界的抒发，反映了唐代佛教与诗歌深度融合的文化背景。