注释
花时：花开时节，指春天
醉樱桃：指饮樱桃酒，唐代有以樱桃酿酒的习俗
玉指劳：弹筝使得手指疲倦，形容离别前尽情欢娱
归期无岁月：归期遥远，不知何年何月
客路：旅途，游历在外的路程
风涛：风浪，喻指旅途艰险
锦缎：华丽的丝织品
麒麟：传说中的瑞兽，此处指衣物上绣的麒麟图案
落剪刀：剪刀落下，指裁剪衣物
译文
在这花开时节将要分别，每日沉醉于樱桃美酒。
为买酒饮尽手中钱财，弹奏古筝直到玉指疲劳。
归期渺茫不知何年何月，客居旅途注定充满风涛。
裁剪锦缎制成衣裳相赠，麒麟图案在剪刀下显现。
赏析
这首诗以春日离别为背景，通过细腻的笔触描绘了离别前的复杂心境。前两联'花时人欲别，每日醉樱桃。买酒金钱尽，弹筝玉指劳'，以'醉樱桃''弹筝'等细节表现离别前借酒消愁、尽情欢娱的矛盾心理。后两联'归期无岁月，客路有风涛'，直抒胸臆，表达对前途未卜的忧虑。尾联'锦缎裁衣赠，麒麟落剪刀'，通过赠衣这一具体行为，将离别之情物化，麒麟图案更暗含吉祥平安的祝愿。全诗语言凝练，情感真挚，在唐代送别诗中独具特色。
创作背景
李群玉是晚唐著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人。性情淡泊，不乐仕进，以吟咏自适。这首诗创作于晚唐时期，反映了当时文人游历交友、聚散离合的生活常态。诗中表现的离别情感，既有个人的感伤，也折射出晚唐社会动荡、士人前途未卜的时代特征。