《闻友人会裴明府县楼》唐 · 项斯

在线阅读《闻友人会裴明府县楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


项斯

闲阁雨吹尘,陶家揖上宾。

湖山万叠翠,门树一行春。

景遍归檐燕,歌喧已醉身。

登临兴不足,喜有数来因。

五言律诗人生感慨写景县令友情酬赠

注释

裴明府:指姓裴的县令,明府是唐代对县令的尊称

闲阁:幽静的楼阁

陶家:借指裴明府家,用陶渊明典故喻主人高雅

揖上宾:以礼相待尊贵的客人

万叠翠:形容山峦重叠翠绿

一行春:门前树木排列如春色成行

归檐燕:归巢的燕子

数来因:多次来访的机缘

译文

细雨吹净了闲阁的尘埃,主人家如陶渊明般礼待贵宾。 湖光山色层层叠翠,门前树木排列如春。 美景中燕子归檐,欢歌喧闹已醉倒此身。 登临的兴致犹未尽,欣喜的是还有多次相会的缘分。

赏析

这首诗描绘了友人在县楼聚会的雅集场景,展现了唐代文人的闲适生活。首联以'闲阁雨吹尘'起兴,营造清新雅致的氛围。颔联'湖山万叠翠,门树一行春'对仗工整,色彩明丽,空间层次丰富。颈联通过'归檐燕'与'已醉身'的对比,动静结合,生动传神。尾联表达了对再次相聚的期待,情感真挚自然。全诗语言清新流畅,意境开阔,体现了项斯诗歌'清妙奇秀'的艺术特色。

创作背景

项斯是晚唐著名诗人,为'国子祭酒',杨敬之曾赠诗'平生不解藏人善,到处逢人说项斯',成语'说项'即源于此。此诗作于项斯游历期间,拜访任县令的友人裴某,在县楼聚会时有感而作。反映了唐代文人雅集唱和的风气,以及士人之间的深厚情谊。