注释
顾少府：姓顾的县尉，少府是唐代对县尉的尊称
作尉：担任县尉官职
去路赊：路途遥远。赊，长远之意
山吏：山区的小官吏
日高衙：日上三竿才升堂办公，形容地方官生活闲适
织杼家：纺织的人家。杼，织布的梭子
越：指古越地，今浙江绍兴一带
镜湖：又名鉴湖，在浙江绍兴，风景秀丽
译文
你年纪轻轻就担任县尉，不要推辞前路遥远艰辛。
渔舟在县衙前静静停泊，山区的官吏日上三竿才开衙办公。
清幽的景致面对着溪边寺庙，秋蝉鸣叫中传来织布机声。
你的行程定要经过越地，且先醉赏镜湖的荷花美景。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了友人赴任途中的景致，展现了唐代地方官吏的闲适生活。前两联通过'渔舟''山吏'等意象，勾勒出山水环绕的县衙景象；后两联以'幽景''秋蝉'营造宁静氛围，'镜湖花'的想象更添诗情画意。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，在送别中寄寓着对友人前程的美好祝愿。
创作背景
张籍作为中唐著名诗人，与韩愈、白居易等交游甚密。此诗应是为友人顾县尉赴任所作，反映了唐代士人间的深厚情谊。诗中'镜湖'指向越地（今绍兴），可见顾少府可能是赴任浙东某县尉。张籍擅长描写官吏生活，此诗延续了他关注社会现实的创作特点。