注释
殷中丞：指友人殷姓官员，中丞为御史台长官
游边：巡视边疆
曙鸦：黎明时的乌鸦叫声，暗示彻夜未眠
避雪：躲避边塞风雪，暗指边疆艰苦
逢花：遇到花开美景，喻指安逸生活
野寺：荒郊野外的寺庙
羌楼：西北少数民族地区的酒楼
不赊：不赊账，指边地商业不发达
静尘沙：平息战乱，安定边疆
译文
话别之夜总觉得太短，灯前交谈直到听见黎明乌鸦啼叫。
你此行难免遭遇边塞风雪，何时才能遇到花开美景？
荒郊野寺大多门户紧闭，羌地的酒楼也不愿赊账。
此去还要会见守边将领，不知谁人能真正平息战尘安定边疆。
赏析
这首诗以深沉的笔调描绘送别友人赴边的情景。首联通过'话别无长夜'的独特感受和'灯前闻曙鸦'的细节，生动表现离别时的不舍与彻夜长谈。颔联'已行难避雪，何处合逢花'运用对比手法，既写边塞环境的艰苦，又暗含对友人平安的祝愿。颈联'野寺门多闭，羌楼酒不赊'具体描绘边地荒凉景象，反映边疆生活的艰辛。尾联转入对边事的关切，'谁拟静尘沙'的诘问既表达对友人建功立业的期望，也体现诗人对边疆安宁的深切关注。全诗语言质朴而情感深沉，在送别题材中融入了边塞诗的特质。
创作背景
此诗作于唐代，作者项斯为晚唐诗人。当时唐朝边疆不时有战事，官员巡视边疆是重要职责。诗中殷中丞可能是受命巡视边塞的御史台官员。项斯通过送别诗的形式，既表达友情，也反映了对边疆局势的关注，体现了唐代文人关心国事的传统。