《送苏处士归西山》唐 · 项斯

在线阅读《送苏处士归西山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


项斯

南游何所为,一箧又空归。

守道安清世,无心换白衣。

深林蝉噪暮,绝顶客来稀。

早晚重相见,论持更及微。

五言律诗写景古迹含蓄山林

注释

苏处士:指姓苏的隐士,处士为古代对有德才而隐居不仕者的尊称

西山:通常指隐居之地,具体地理位置有多种说法,可能指今北京西山或江西南昌西山

一箧:一个箱子,形容行装简朴

换白衣:指放弃隐士身份出仕为官。白衣为平民服饰,与官服相对

绝顶:山的最高处

论持:讨论持守之道,指修身养性的学问

译文

你南游归来有何收获?行囊依旧空空如归。 坚守道义安于清平世道,无心追求功名换上官衣。 深山树林蝉鸣报暮色,山顶人迹罕至客来稀。 期待早晚能够再次相见,探讨持守之道更加精微。

赏析

这首诗以送别隐士归山为主题,展现了唐代士人淡泊名利、崇尚隐逸的精神追求。首联以问句起笔,通过'一箧空归'的意象,突出苏处士安贫乐道的高洁品格。颔联'守道安清世,无心换白衣'直抒胸臆,表明其坚守道德、不慕荣利的决心。颈联景物描写寓情于景,'深林蝉噪'、'绝顶客稀'营造出幽静深远的意境,暗合隐士超脱尘世的生活状态。尾联表达重逢期待,'论持更及微'体现对精神境界的不懈追求。全诗语言简练,意境清幽,对仗工整,在平淡中见深意,展现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者许彬为唐末诗人。当时社会动荡,政治腐败,许多文人选择隐居避世。诗中的苏处士是许彬的友人,一位坚守隐逸之志的士人。许彬通过这首诗表达了对友人高洁品格的赞赏,也反映了晚唐士人对现实政治的失望和对精神自由的向往。作品收录于《全唐诗》,体现了唐代隐逸诗歌的创作传统。