注释
池馆：池苑馆舍，指姚氏园林
饶嘉致：富有美好的景致。饶，富有；嘉致，美景
幽人：隐士，幽居之人，此处指作者自己
筱风：竹林中吹来的微风。筱，细竹
啸槛：在栏杆边吟啸。啸，撮口发出长声
庐阜：庐山，古代著名的隐逸胜地
跻攀：攀登
译文
姚氏池亭富有美好的景致，让喜好幽静的我感到十分闲适惬意。细竹间的微风能够拂动池水泛起涟漪，岸边的树木疏朗有致并不遮挡远山。在栏杆边吟啸惊动了水中的游鱼，在窗边小憩时听到仙鹤的鸣叫。何必非要称赞庐山的胜景，这幽深之处的景致更值得攀登探幽。
赏析
这首诗描绘姚氏池亭的幽静景致，展现诗人对隐逸生活的向往。首联总写池亭美景与幽居之乐，中二联具体描写：'筱风能动浪'以动写静，展现微风拂竹、水波荡漾的细腻景致；'岸树不遮山'构图巧妙，疏朗有致；'啸槛鱼惊'、'眠窗鹤语'通过鱼鹤的反应衬托环境的幽静，富有生机趣味。尾联以庐山作比，突出此地景致更胜名山，表达对隐逸生活的满足之情。全诗语言清丽，意境幽远，对仗工整，展现了晚唐山水田园诗的精巧特色。
创作背景
项斯是晚唐著名诗人，生卒年不详，台州仙居（今属浙江）人。唐武宗会昌四年进士，官丹徒尉。其诗清妙奇绝，为张籍所赏识。这首诗是项斯游览友人姚氏的池亭时所作，通过对池亭景物的细腻描绘，表达了对隐逸闲适生活的向往，反映了晚唐文人寄情山水、追求心灵宁静的普遍心态。