译文
处处日光渐渐消逝，凭栏远眺却觉得傍晚如同清晨。渔翁悠闲地划动船桨，沙洲上的水鸟嬉戏着迎接潮水。树木丛中渡口的亭子若隐若现，城池连接着远山深处的寺庙。要托谁去告知那些隐士，在这里可以过上耕田砍柴的闲适生活。
赏析
这首诗描绘了杭州钱塘江边的黄昏景色，展现了一幅宁静祥和的江边生活图景。首联'处处日驰销，凭轩夕似朝'巧妙运用对比手法，将黄昏写得如同清晨，暗示诗人对这般景色的留恋。中间两联工整对仗，'渔翁闲鼓棹，沙鸟戏迎潮'动静结合，'树间津亭密，城连坞寺遥'远近相应，构成层次丰富的画面。尾联表达归隐之志，与眼前闲适景象相呼应。全诗语言清新自然，意境深远，体现了晚唐山水诗淡雅含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者项斯游历杭州时所作。项斯是唐武宗会昌年间进士，擅长山水田园诗创作。当时唐朝国力渐衰，文人多寄情山水，寻求精神寄托。杭州作为江南重镇，钱塘江畔的景色尤为诗人所钟爱。这首诗正是在这样的历史背景下，表达了诗人对隐逸生活的向往。