注释
李用夫：作者友人，生平不详
换叶：松树移植时叶子未凋落，说明移植成功
空山：人迹罕至的深山
心标直：内心标榜正直，喻松树挺拔品格
遥吟：远望吟诗
影侵残雪：松影映在残雪上
声透小窗：松涛声传入窗内
凌空干：高耸入云的枝干
翛翛：音xiāo xiāo，形容松枝随风摇曳的样子
译文
移栽来的小松枝叶未凋，已胜过生长在空寂深山。
静静相对令人心向正直，远望吟诗更觉境界清闲。
树影映在残雪边缘，松涛声轻轻透入小窗间。
枝干即将高耸凌空，随风摇曳岂是容易攀援。
赏析
这首咏物诗通过栽松小事展现高洁情怀。首联以'未换叶'写松树顽强生命力，'已胜空山'突出人工培育的优越。颔联由物及人，'心标直'双关松树挺拔与人的正直品格。颈联'影侵残雪''声透小窗'以动衬静，营造清幽意境。尾联'凌空干''岂易攀'既写松树成长态势，更暗喻高洁品格难以企及。全诗托物言志，语言简练，意境深远，体现了晚唐咏物诗的精巧工致。
创作背景
项斯（约802-约847），字子迁，台州仙居人，晚唐诗人。唐武宗会昌四年进士，官丹徒尉。其诗清妙奇绝，为张籍所赏识。此诗为与友人李用夫唱和之作，通过咏栽小松表达对高洁品格的追求，反映了晚唐文人寄情草木、陶冶性灵的生活情趣。