注释
华顶：华山之顶，道教圣地
道者：修道之人，指道士
仙人掌：此处指华山仙人掌峰，非植物名
烧丹：指炼丹术，道教修炼方术
种杏：化用董奉典故，指行医济世
养龙：喻指修炼内丹，培养元气
寄鹤：道教中鹤象征长寿和仙气
尽日棋：整日下棋，形容逍遥自在
译文
在华山的仙人掌峰居住，生来就怀有得道成仙的期望。
虽然已经荒废了炼丹的场所，却还保留着行医种杏的时光。
在浅水中培养真龙元气，将仙鹤寄托在高高的树枝上。
得道之后反而无所事事，相遇时便整日对弈下棋。
赏析
本诗以细腻笔触描绘了一位得道高人的隐逸生活。首联点明修道者的居所和志向，'仙人掌'既实指华山胜景，又暗含仙家气象。颔联巧妙运用'烧丹'与'种杏'的对比，展现从刻意修炼到自然无为的境界升华。颈联'养龙''寄鹤'意象空灵，'浅水''高枝'形成空间对比，体现道法自然的哲理。尾联'尽日棋'的闲适画面，生动表现了得道后的逍遥境界。全诗语言清新自然，意境超脱，将道教修行与日常生活完美融合。
创作背景
孙偓是晚唐诗人，唐昭宗乾宁年间进士及第。此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，许多文人向往隐逸生活。华山作为道教圣地，吸引了不少修道之人。诗人通过描绘华顶道者的生活，表达了对逍遥自在、与世无争生活的向往，也反映了晚唐士人逃避现实、追求精神解脱的心态。